Ένα ραπ για τη Συρία και το λαό της από τον συριοαμερικανό Omar Offendum, αφιερωμένο στη μνήμη του λαϊκού τραγουδιστή Ιμπραήμ Κασούς που δολοφόνησε το δικτατορικό καθεστώς της Συρίας αφαιρώντας του τον λάρυγγα, επειδή τραγούδησε στις διαδηλώσεις της πόλης του Χαμά: «Ωρα να φεύγεις Μπασάρ».
Archive for the ‘Συρία’ Category
«Syria» από τον Omar Offendum
Posted in Κόσμος, Συρία, tagged Αλληλεγγύη, Εξέγερση on 21 Μαρτίου, 2012| Leave a Comment »
Τραγούδια της Ανυπακοής
Posted in Κόσμος, Συρία, tagged Αραβικός κόσμος, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Βαρβαρότητα, Εξέγερση on 18 Μαρτίου, 2012| Leave a Comment »
Songs of Defiance: Μια ταινία – ντοκυμαντέρ που γυρίστηκε κρυφά στη Συρία από τον δημοσιογράφο Yasir Khan για το Αl Jazeera
Οι πρώτες διαδηλώσεις ξέσπασαν στη Συρία στις 26 Ιανουαρίου 2011 ακολουθώντας την αύρα της Αραβικής Ανοιξης. Οι συγκρούσεις γενικεύτηκαν σε όλη τη χώρα στις 15 Μαρτίου 2011.
Ενα χρονικό της συριακής εξέγερσης …. ΕΔΩ
«Θα γεμίσουμε όλα τα κελλιά!»: Ενα rap για τη Συρία από τους Strong Heroes of Moscow
Posted in Κόσμος, Συρία, tagged Αραβικός κόσμος, Αντίσταση, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Βαρβαρότητα, Εξέγερση on 18 Μαρτίου, 2012| Leave a Comment »
Το κομμάτι υπογράφουν οι Strong Heroes Of Moscow που τον περσμένο Ιούνιο ανέβασαν αυτό το video σατιρίζοντας τον πρόεδρο της Συρίας Bashar al-Assad και τα επιχειρήματα που χρησιμοποιεί το καθεστώς του για να δικαιολογήσει την καταστολή της εξέγερσης του συριακού λαού. Οι αιμάτινες κηλίδες στο video κυλούν πάνω σε πρωτοσέλιδα αραβικών εφημερίδων για να τονίσουν τη φωτογραφία του 13χρονου διαδηλωτή Hamza Ali al-Khateeb που έγινε σύμβολο της κυβερνητικής θηριωδίας καθώς μετά τη σύλληψή του οι αρχές επέστρεψαν στην οικογένειά του το ακρωτηριασμένο νεκρό του σώμα…
Οι στίχοι σε αγγλική μετάφραση:
We’re going to fill all the cells, we’re going to fill all the prisons. We want to empty the Russian guns, for the sake of the Assadi nation.
We are your soldiers Bashar, we are just dust on your boot! For your eyes’ sake we will knock down the Syrian homeland, you are the democracy!
Wherever you walk and step we will kneel and kiss the ground. We will step over every single infiltrator like the animals in the wild.
We’re going to fill all the cells, we’re going to fill all the prisons. We want to empty the Russian guns, for the sake of the Assadi nation.
We are your lions, don’t mind anything. We will fill the square with blood. It’s never about the quantity, we are the quality.
Screw freedom! Screw this rubbish! It’s a conspiracy coming from Mars. We don’t have Hindus, we don’t have Sikhs, we don’t have Zardashtis.
We’re going to fill all the cells, we’re going to fill all the prisons. We want to empty the Russian guns, for the sake of the Assadi nation.
You with high forehead, I will sacrifice my soul and my money for you. And for your eyes’ sake, you precious thing, I will slaughter my own family with a knife.
They said ‘God, freedom only!’ We will chop them like lettuce. They are only like a couple of million infiltrators, they were never the majority.
We’re going to fill all the cells, we’re going to fill all the prisons. We want to empty the Russian guns, for the sake of the Assadi nation.
Without you we’re screwed. May you get over my shoulder and hang. Your media is using all the superstition and they discovered the terrorist salafi group.
Terrorism has no cure, for you we will occupy Deraa. We will never get tired, we will never give up, until we have a genocide.
We’re going to fill all the cells, we’re going to fill all the prisons. We want to empty the Russian guns, for the sake of the Assadi nation.
Your name is always up there, your voice is heard up in the skies. Even if your own people starve to death we will elect you for eternity.
We don’t have one opinion, or two opinions. We have your light that blinds the eyes. You are our magnificent, you beautiful thing. You are the king of humanity!
We’re going to fill all the cells, we’re going to fill all the prisons. We want to empty the Russian guns, for the sake of the Assadi nation.
We’re going to fill all the cells, we’re going to fill all the prisons. We want to empty the Russian guns, for the sake of the Assadi nation.
«25 Ιανουαρίου» – Ενα τραγούδι με αφορμή μιαν εξέγερση
Posted in Αίγυπτος, ΗΠΑ, Ιράκ, Καναδάς, Παλαιστίνη, Συρία, tagged Αραβικός κόσμος, Δημοκρατία, Εξέγερση on 1 Μαρτίου, 2011| Leave a Comment »
«Jan. 25». To τραγούδι γεννήθηκε σε ένδειξη αλληλεγγύης στον εξεγερμένο λαό της Αιγύπτου συμβολίζοντας το πνεύμα της αντίστασης των νέων του αραβικού κόσμου και των όπου γης καταπιεσμένων.
Από τους MCs: Freeway, The Narcicyst, Omar Offendum και Amir Sulaiman. Τραγουδάει η καναδή Ayah ενώ στην παραγωγή είναι ο αμερικανοπαλαιστίνιος από τη νότια Καλιφόρνια Sami Matar.
Οι στίχοι: